-
1 manufacture and construction
English-Russian dictionary on nuclear energy > manufacture and construction
-
2 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
3 fabrication
1) производство, изготовление3) формовка; холодная обработка давлением4) сборка из готовых узлов, монтаж5) промышленное изготовление сборных (железобетонных, металлических) элементов•- foam fabrication - structural steel fabrication* * *изготовление- fabrication of structural steel -
4 construction
сооружение; строительство; структура; стройка; составление (программы); построение (алгоритма) -
5 fabrication
1) производство; изготовление3) сборка, монтаж4) изделие5) холодная обработка давлением (напр. гибка, формовка)6) изготовление сборных ( металлических или железобетонных) элементов в заводских условиях•-
batch fabrication
-
continuously-running fabrication
-
continuous-running fabrication
-
explosive fabrication
-
flexible fabrication
-
in-house fabrication
-
large-scale fabrication
-
low-volume fabrication
-
planar fabrication
-
routine fabrication -
6 manufacture
1. изготовление; производство; изготавливать; производить2. обработка; обрабатывать3. изделиеbook manufacture — книжное производство, полиграфическая промышленность
-
7 manufacture and construction
Техника: изготовление и строительствоУниверсальный англо-русский словарь > manufacture and construction
-
8 fabrication
изготовление; производство; сборка; монтаж; строительство -
9 large panel construction
Универсальный англо-русский словарь > large panel construction
-
10 beam casting
Строительство: бетонирование балки, изготовление сборных железобетонных балок -
11 concrete extrusion
Строительство: изготовление бетонных изделий методом экструзии -
12 fabrication and erection of cowling
Строительство: изготовление и монтаж фартуков из жестиУниверсальный англо-русский словарь > fabrication and erection of cowling
-
13 fabrication of structural steel
Строительство: изготовление стальных конструкцийУниверсальный англо-русский словарь > fabrication of structural steel
-
14 factory planks
Строительство: планки и доски, идущие на изготовление окон и дверей -
15 ironmongery work
Строительство: изготовление скобяных изделий, кузнечные работы -
16 joinery work
Строительство: столярные работы (изготовление столярных изделий и их установка в процессе строительства здания) -
17 large-panel production
Строительство: изготовление крупных панелей, производство крупных панелейУниверсальный англо-русский словарь > large-panel production
-
18 light fab
Строительство: изготовление легких конструкций -
19 precasting
-
20 preparation of formwork
Строительство: изготовление опалубкиУниверсальный англо-русский словарь > preparation of formwork
См. также в других словарях:
Изготовление металлических конструкций — все разновидности изготовления металлических конструкций и котельного вспомогательного оборудования, в том числе: разметка и наметка, сборка и клепка конструкций, обработка металла... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАЗМЕРА… … Официальная терминология
Строительство храма Кришны в Москве — Внешние видеофайлы Обсуждение строительства храма Кришны в Москве на ток шоу Владимира Соловьёва «К Барьеру!» Планы строительства храма Международного общества сознания Кришны в Москве привели к конфликту между кришнаитами и православной… … Википедия
СССР. Строительство — Строительство крупная отрасль народного хозяйства. Его доля в валовом общественном продукте страны в 1975 составила 10,6%. В строительстве работает 10,6 млн. чел., или 14% общей численности рабочих и служащих, занятых в материальном… … Большая советская энциклопедия
Церковное строительство гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа Николаевский военный собор (Киев) Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Церковная политика гетмана … Википедия
сельское строительство — сельское строительство, отрасль строительства, обслуживающая сельскохозяйственное производство и культурно бытовые потребности сельского населения. Объекты С. с.: производственные сельскохозяйственные здания и сооружения, жилые и общественные… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГОСТ 4.223-83: Система показателей качества продукции. Строительство. Изделия паркетные. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.223 83: Система показателей качества продукции. Строительство. Изделия паркетные. Номенклатура показателей оригинал документа: 19. Адгезия лакокрасочного покрытия По ГОСТ 9.072 77 По ГОСТ 15140 78 Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕЛЬСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль стр ва, обслуживающая с. х. произ во и культурно бытовые потребности сел. населения. Объекты С. с.: производств. с. х. здания и сооружения, жилые и обществ. постройки, производств. базы сел. строит. орг ций, мелиоративные сооружения. В… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Оранг-лауты (народ) — Оранг лауты … Википедия
Кизеллаг — (Кизеловский ИТЛ) подразделение, действовавшее в структуре Главного управления исправительно трудовых лагерей Народного комиссариата внутренних дел СССР (ГУЛАГ НКВД). Располагалось близ города Кизел с 6 июня 1947 года. Содержание 1 История… … Википедия
Тренгану — Тренгану, Теренгану (Trengganu, Terengganu) штат (султанат) в составе Малайзии (см. Малайзия), на восточном побережье полуострова Малакка. На севере штат граничит с Келантаном, на юге и юго западе с Пахангом. Площадь 13 тыс. кв. км. Население 976 … Географическая энциклопедия
Тренгану — (Trengganu), штат в составе Малайзии, на полуострове Малакка. 13 тыс. км2. Население 771 тыс. человек (1991). Административный центр Куала Тренгану. * * * ТРЕНГАНУ ТРЕНГАНУ, Теренгану (Trengganu, Terengganu), штат (султанат) в составе Малайзии… … Энциклопедический словарь
